Hillary Perfect Care Hair Nori Complex for All Hair Types

Переклад на російську:

Набор Perfect Care Hair Nori для ухода за волосами – это универсальное решение, разработанное для комплексного ухода за всеми типами волос. Благодаря тщательно подобранным инновационным компонентам, набор решает основные проблемы: предотвращает спутывание, устраняет статический эффект и придает волосам гладкость, ухоженный вид и невероятный блеск.

Идеальный выбор для тех, кто стремится обеспечить своему волосу профессиональный уход, независимо от его типа, поддерживая здоровье, красоту и природную силу каждого пряди.

Шампунь с мицеллярной технологией для всех типов волос.

Защищает от негативного воздействия окружающей среды.

Мягко и эффективно очищает кожу головы и питает волосы по всей длине. Поддерживает гидролипидный баланс кожи головы.

Кондиционер для всех типов волос обеспечивает деликатный уход и восстановление дисульфидных связей внутри каждого волоска. Способствует формированию естественного завитка кудрявых волос.

Прямые волосы становятся послушными, облегчает расчесывание и укладку. Предотвращает потерю влаги, придает естественное сияние, укрепляет волосы по всей длине.

Энзимный пилинг глубоко очищает кожу от излишнего себума, остатков стайлинговых средств и ороговевших клеток, помогая нормализовать работу сальных желез без раздражения.

Энзимный пилинг для кожи головы показан к использованию при таких состояниях:

• забитые волосяные фолликулы;
• себорейный дерматит;
• выпадение и истончение волос;
• снижение эффективности уходовых средств для волос;
• сухость, зуд и шелушение кожи головы.

Пилинг уменьшает количество свободных липидов, которые являются "пищей" для грибков Malassezia furfur, вызывающих перхоть. Мгновенно уменьшает количество чешуек перхоти уже с первого применения.

Несмываемый спрей-уход с протеинами риса и конопли улучшает структуру волос, уплотняет и разглаживает локоны, облегчает расчесывание и защищает от термических повреждений.

Идеальный выбор для защиты и питания волос, склонных к секущимся концам и ломкости.

Идеально подходит для жирного типа кожи головы и волос.

Маска эффективно восстанавливает волосы от корней до кончиков, уменьшая ломкость, при этом не утяжеляя их.

В набор входят:

• Мицеллярный восстанавливающий шампунь Norі Hillary Nory Micellar Strengthening Shampoo, 250 мл
• Интенсивный укрепляющий кондиционер Nori Intensive Nori Bond Building Conditioner, 250 мл
• Энзимный трихологический пилинг для кожи головы Hillary Enzyme Trichological Scalp Peel, 120 мл
• Протеиновый спрей-уход для волос Hillary Rise & Cannabis Hair Care Protein Spray, 100 мл
• Энзимный трихологический пилинг для кожи головы Hillary Enzyme Trichological Scalp Peel, 120 мл

Способ применения:

1. Нанесите пилинг с помощью аппликатора на предварительно хорошо увлажненную кожу головы. Мягкими движениями проведите массаж 3-5 минут. Тщательно смойте шампунем с водой. Для сухой и чувствительной кожи используйте 1 раз в 10-14 дней.

2. Нанесите шампунь на тщательно увлажненные волосы и кожу головы. Массируйте кожу в течение 2-3 минут. Смойте водой. Повторите 2-3 раза.

3. Нанесите кондиционер на влажные чистые волосы и равномерно распределите по всей длине руками или с помощью расчески.

4. Нанесите маску на влажные волосы после мытья, оставьте на 5-10 минут и смойте теплой проточной водой.

5. Нанесите небольшое количество спрея на влажные волосы по всей длине, высушите феном или выполните укладку. Или на сухие волосы перед использованием плойки/выпрямителя.

Переклад на англійську:

Perfect Care Hair Nori Hair Care Set is a versatile solution designed for comprehensive hair care for all hair types. Thanks to carefully selected innovative ingredients, the set addresses key issues: prevents tangling, eliminates static, and gives strands smoothness, a well-groomed appearance, and incredible shine.

An ideal choice for those who want to provide professional care for their hair, regardless of its type, maintaining the health, beauty, and natural strength of each strand.

Shampoo with micellar technology for all hair types.

Protects from the negative effects of the environment.

Gently and effectively cleanses the scalp and nourishes hair along its length. Maintains the hydro-lipid balance of the scalp.

Conditioner for all hair types provides delicate care and restores disulfide bonds inside each strand. Helps form the natural curl of curly hair.

Straight hair becomes manageable, making it easier to comb and style. Prevents moisture loss, adds natural shine, and strengthens hair along its length.

Enzyme peeling deeply cleanses the scalp from excess sebum, styling product residues, and dead skin cells, helping to normalize the work of sebaceous glands without irritation.

Enzyme peeling for the scalp is recommended for use in the following conditions:

• Blocked hair follicles;
• Seborrheic dermatitis;
• Hair thinning and loss;
• Decreased effectiveness of hair care products;
• Dryness, itching, and flaking of the scalp.

The peeling reduces the number of free lipids, which are "food" for the Malassezia furfur fungus that causes dandruff. Instantly reduces dandruff flakes from the first use.

Leave-in spray with rice and hemp proteins improves hair structure, thickens and smooths curls, makes combing easier, and protects from thermal damage.

An ideal choice for protecting and nourishing hair prone to split ends and breakage.

Perfect for oily scalp and hair types.

Mask effectively restores hair from roots to tips, reducing breakage without weighing it down.

The set includes:

• Nori Hillary Nory Micellar Strengthening Shampoo, 250 ml
• Nori Intensive Nori Bond Building Conditioner, 250 ml
• Hillary Enzyme Trichological Scalp Peel, 120 ml
• Hillary Rise & Cannabis Hair Care Protein Spray, 100 ml
• Hillary Enzyme Trichological Scalp Peel, 120 ml

Directions for use:

1. Apply the peeling with the applicator to the previously well-moistened scalp. Massage gently for 3-5 minutes. Rinse thoroughly with shampoo and water. For dry and sensitive skin, use 1 time every 10-14 days.

2. Apply the shampoo to thoroughly moistened hair and scalp. Massage the scalp for 2-3 minutes. Rinse with water. Repeat 2-3 times.

3. Apply the conditioner to damp clean hair and distribute evenly along the length using your hands or a comb.

4. Apply the mask to damp hair after washing, leave for 5-10 minutes, and rinse with warm running water.

5. Apply a small amount of spray to damp hair along its length, dry with a blow-dryer, or style. Alternatively, apply to dry hair before using a curling iron/straightener.